Tuesday, May 1, 2012

Girls asleep, time to post!!!

What better time to take picture of toys then when they are waiting to be played with again? I've been wanting to post about these for quite a while now so here we go!
Y a-t-il un meilleur moment pour prendre des photos de jouets que lorsqu'ils attendent que deux petites filles se réveillent pour jouer avec eux?  Je voulais faire un post à propos de ses ballons depuis un certain temps alors voici;



  These fabric balls were super quick to make and everybody loves them! I made a whole bunch with Easter fabrics for my nieces and nephews' baskets and they were a hit!
Ces ballons de tissus sont super rapides à faire et tout le monde les aime!  J'en ai fait tout plein pour mes neveux et mes nièces à Pâques et ce fut un succès!

 




Those needle felted balls are a life-saver when you didn't plan to be out so long or for the crying baby in your life! I always have a couple in my gigantic mom-purse (or travel bag according to my husband...!). They have been played with so much that I had to take the needle to them a couple of times already.
Ces petites balles feutrées à l'aiguille sont géniales pour distraire des petites filles lorsqu'on avait pas prévu être de sortie si longtemps!  J'en garde toujours dans le fond de ma sacoche (sac de voyage selon monsieur mon mari...) pour les urgences.  Disons que les filles leur mènent la vie dure et que j'ai dû les refeutrer quelques fois.  


 This is a little birdy rattle.... See, I have a cat and a baby; one has toys she doesn't play with (aka fat cat) and the other loves to shake things hoping for a sound ( aka baby). So I am guilty of stealing my cat's jingle balls and putting them inside my kid's toys! The girls had a couple of them in different colors but they tend to find their way to other people's houses so mama needs to crochet some more birdies!
Celui-là, c'est un hochet.  C'est que j'ai un chat obèse (Butterball pour les intimes) qui a des jouets pour lesquels elle éprouve une indifférence totale.  Donc, ayant un bébé qui brasse tout en espérant entendre quelque chose, j'ai volé des grelots au chat pour les mettre dans les jouets de bébé (mouahahahahah, rires machiavéliques).  En fait, j'ai fait plusieurs de ces hochets en plusieurs couleurs qui se sont retrouvés (intentionnellement ou non) à vivre ailleurs, alors on m'a fait comprendre en termes très clairs que j'étais mieux d'en faire d'autres!


Hope you have a fun-filled day!
J'espère que vous passez une bonne journée!
I.
XXX




2 comments:

  1. Oh, how lovely! The felted balls in particular are darling :o)

    ReplyDelete