Cupcake

Hello there! 
Coucou!

Lately my little sweet Pea has been kind of obsessed with cupcakes. So much that she wanted to be a cupcake princess for Halloween (which she was by the way). She was also in dire need of a new hat; you know, one that could contain her frizzy hair under control?   Since over here we are usually plagued with cold/bad weather on that day (it was pouring this year), I decided that her next tuque would be part of her costume.

Dernièrement, Jeune Fille est obsédée par les cupcakes.  Tellement que cette année, elle voulait se déguiser en princesse cupcake pour l'Halloween (ce fut le cas).  Elle avait aussi besoin d'une nouvelle tuque pouvant contenir sa masse de cheveux rebels (comprendre: qui vont dans tous les sens et font ce qu'ils veulent). Comme normalement à l'Halloween il neige/pleut/vente/fait froid, j'ai décidé de joindre l'utile à l'agréable en lui faisant une tuque qui ferait partie de son costume.

So, I present to you the Cupcake Hat (tuh tuh tuuuh!)
Alors donc je vous présente la tuque cupcake (ta-da!)

 

It was proudly displayed on Halloween night and everyday since! :)

Elle fut fièrement portée le soir de l'Halloween et tous les autres jours depuis! :)

 

 

Have a great day!

Passez une bonne journée!

 



Green bunny

This little guy was finished yesterday night and delivered this morning after a sweet kiss goodbye from sweet Pea and little lady :) .
J'ai fini ce petit bonhomme hier soir et l'ai livré ce matin; après un petit bisou bye bye de mes deux cocottes bien sûr!

Have a great day!
Bonne journée!

Bunny!

I guess I have been in a bunny mood as of late... I have crocheted two more bunnies (a big beige one and a small green) and another Stanislas since my last post but they are already gone! :)
Christmas crocheting here I come!!

Je dois être dans une passe lapin ces derniers temps... J'en ai fait deux autres (un gros beige et un petit vert) et un autre Stanislas depuis mon dernier message, mais ils sont déjà partis! :)

My first sale!!!

Meet Stanislas the chicken! He was ordered by a coworker for her little niece! He's made of cotton, is about 5inches tall and has a squeaker inside.
J'ai  le bonheur de vous présenter Stanislas le poulet! Il m'a été commandé par une collègue de travail pour sa petite nièce (Wouhou!) Il est en coton, mesure environ 13 centimètres et un pouet (!?) à l'intérieur.

He is also my very first sale! It makes me so happy! :)

C'est aussi ma toute première vente!! Wouhou! :)

Bunnies!!!

Good morning to you!!

 Bon matin!!

 

Two new additions to my littles ladies collection!

Deux ajouts à la collection de mes poulettes!

 

My sweet Pea already had one so I just HAD to make another for littlest lady ... you know, just to be fair... not that I took ANY pleasure in it... whatsoever...:)
Jeune Fille en avait déjà un alors je devais (oui, oui) en faire un autre pour petite poulette... par équité...je n'y ai pris aucun plaisir...absolument pas....:)



cute little bamboo tail!

This one is a wip from the previous post which was snatched from my hands seconds after it was done!
Celui-ci était un pec du message précédent.  Des petits doigts me l'on dérobé à peine quelques secondes après qu'il soit terminé!

 

More little bunnies on the way since I am hoping to start a little something on the side... I think I'll have to hide them because they keep disappearing! 

 

D'autres petits lapins apparaîtront, j'espère peut-être établir un petit quelque chose... Il va falloir que je change de cachette par contre parce qu'ils n'arrêtent pas de disparaître!

 

Enjoy your day!

Bonne journée!

Time flies!

So many crafts in the past year and so little pictures... I really have to control myself and take a least one picture before I send them to their new homes to be cuddled by chocolatey mouths and sticky fingers!  Still, some stayed long enough to have their picture taken!
J'ai fait tellement de choses dans la dernière année et j'ai tellement peu pris de photos... je crois que c'est une maladie... Il faut vraiment que je me contrôle et que je prenne au moins une photo avant de les envoyer se faire câliner par des petites bouches pleine de chocolat et des petits doigts collants!

A cute little fox hat for a very cute little lady
Un petit renard pour une très jolie petite poulette (!)

A little bunny
Un petit lapin

Avalanche / Conrad had a little brother (well actually, he had two, but that's another story!)!
Avalanche / Conrad a eu un petit frère (en fait deux, mais l'autre a été posté!)

Carl the friendly Sasquatch
Carl le gentil Sasquatch

 

 

Chicken rattle!!

Un poulet-hochet!!

 

 

Some work in progress;

Des projet en cours;





Can you guess what they'll be?

Mais qu'est-ce que ce que?

 

Their ears are waiting to be attached, more photos soon!
Leurs oreilles seront accrochées sous peu!

Have an awesome sunny day!

 Bonne journée ensoleillée!

Girls asleep, time to post!!!

What better time to take picture of toys then when they are waiting to be played with again? I've been wanting to post about these for quite a while now so here we go!
Y a-t-il un meilleur moment pour prendre des photos de jouets que lorsqu'ils attendent que deux petites filles se réveillent pour jouer avec eux?  Je voulais faire un post à propos de ses ballons depuis un certain temps alors voici;

  These fabric balls were super quick to make and everybody loves them! I made a whole bunch with Easter fabrics for my nieces and nephews' baskets and they were a hit!
Ces ballons de tissus sont super rapides à faire et tout le monde les aime!  J'en ai fait tout plein pour mes neveux et mes nièces à Pâques et ce fut un succès!

 

Those needle felted balls are a life-saver when you didn't plan to be out so long or for the crying baby in your life! I always have a couple in my gigantic mom-purse (or travel bag according to my husband...!). They have been played with so much that I had to take the needle to them a couple of times already.
Ces petites balles feutrées à l'aiguille sont géniales pour distraire des petites filles lorsqu'on avait pas prévu être de sortie si longtemps!  J'en garde toujours dans le fond de ma sacoche (sac de voyage selon monsieur mon mari...) pour les urgences.  Disons que les filles leur mènent la vie dure et que j'ai dû les refeutrer quelques fois.  

 This is a little birdy rattle.... See, I have a cat and a baby; one has toys she doesn't play with (aka fat cat) and the other loves to shake things hoping for a sound ( aka baby). So I am guilty of stealing my cat's jingle balls and putting them inside my kid's toys! The girls had a couple of them in different colors but they tend to find their way to other people's houses so mama needs to crochet some more birdies!
Celui-là, c'est un hochet.  C'est que j'ai un chat obèse (Butterball pour les intimes) qui a des jouets pour lesquels elle éprouve une indifférence totale.  Donc, ayant un bébé qui brasse tout en espérant entendre quelque chose, j'ai volé des grelots au chat pour les mettre dans les jouets de bébé (mouahahahahah, rires machiavéliques).  En fait, j'ai fait plusieurs de ces hochets en plusieurs couleurs qui se sont retrouvés (intentionnellement ou non) à vivre ailleurs, alors on m'a fait comprendre en termes très clairs que j'étais mieux d'en faire d'autres!

Hope you have a fun-filled day!
J'espère que vous passez une bonne journée!

I.

XXX

Long overdue

I have finally decided to take time to photograph some of the things I made in the past couple of months. Since I have a wee one, the need for hats (beanies or tuques, however you want to call them!) was obvious.

J'ai finalement décidé de prendre le temps de photographier quelques unes des choses que j'ai faites au cours des derniers mois.  Comme j'ai une toute petite, le besoin de chapeaux/tuques était évident. 

 

This was supposed to be my baby's first tuque... When she was born, I realised that her head was much bigger so her stuffed Winnie the Pooh became a Viking! :)
Cette tuque était censée être la première de bébé... Comme j'ai eu un bébé sumo, la tuque était définitivement trop petite... Winnie the Pooh est devenu Viking depuis. :)

These two were for a home ''photoshoot to give pictures to grandma''. She was disguised as a bee; hat and butt cover.
Ces deux-là faisaient parti d'un kit photos-pour-mamie.  Bébé était déguisée en abeille; un chapeau et un cache-foufounes.

 Little pumpkin for fall....
Une petite citrouille pour l'automne...

 then Christmas came along...
Noël arrivait à grands pas...

and Valentine's day...
la Saint-Valentin...

and finally Easter!
Finalement ce fut Pâques!

Enjoy your day!!!! :)
Bonne journée! :)

Meh

My feeling exactly!! Far from getting enough sleep right now... oh well... c'est la vie!
C'est exactement comme ça que je me sens!! Manque de sommeil quand tu nous tiens!

My my my

Soooo many things have happened since my last post... Multiple projects done, lots of them already given away without taking a picture first... of course (I have to mend my ways.... sigh...)! I promise though to take pictures of projects which stayed with us; knitting, sewing (my first little skirt!! :) I was so proud of myself!), crochet, cooking, baking....

The pregnancy is going well but I have to say that it's been harder this time around... quite a bit of body aches.... meh... no diabetes though which is great news :). I've also been quite tired and tend to loose patience quicker... re-meh... Luckily my wonderful husband is still putting up with me :) !

My belly is now so big that my feet are a distant memory, my t-shirts do their best to cover it all but unfortunately it's a lost battle for a couple of them... and I still have two months to go... huh...

Meanwhile, little lady is growing up ooh so fast, talking more and more and in both french and english. It's funny though how she says certain things in french and some others in english; for example, she points at her elbow and proudly says elbow and then points at her nose and says ''nez''. I guess she's going for the easiest one of the two to say. Funny thing, she says ''papa'' and turns to daddy if he doesn't answer quickly enough... isn't it adorable?! She also turned out to be quite the little adventurer who wants to climb everything (including my belly, yes it's that big!)) everywhere all the time. She is a blast and I adore her! I can't wait to see her with the little one soon coming! :)



En joy your day!
XXX