Châle Passe-partout

Bonjour!

Now that Christmas has come and gone, I decided to continue a personal project I had put away a while back; a very colorful Passe-Partout shawl (passe-partout 2 from Maanel on Ravelry) :)

Maintenant que Noël et tous ses préparatifs sont passés, j'ai décidé qu'il était grand temps de tricoter quelque chose pour moi (oui, oui!).  J'ai donc sorti un projet des boules à mites (façon de parler hein!), c'est-à-dire,  le châle passe-partout (passe-partout 2 de Maanel sur Ravelry). 

I have been knitting it everywhere and all the time because I want to wear it so bad (also, it's pretty cold here)!

Depuis que j'ai recommencé à travailler dessus, je l'emporte partout avec moi; j'ai tellement hâte de le porter! En plus, soyons honnête, il fait froid en titi! :)

WIP! Ça avance!

I will post finished pictures soon!

J'achève!  Je publie le résultat final bientôt! :)

Ta-Da!

Good day!!!

Little lady has been wearing her new «rainbow» tuque for at least two weeks now and this week-end was the first real opportunity for me to take pictures in the sunshine!  I used the «Odessa» pattern from Grumperina available for free on Ravelry.

Jeune fille porte fièrement sa nouvelle tuque «arc-en-ciel» depuis au moins deux semaines et j'ai finalement eu droit à quelques percées de soleil en fin de semaine pour prendre des photos de sa petite bouille!  J'ai utilisé le patron «Odessa» de Grumperina disponible gratuitement sur Ravelry (en anglais seulement).

 Only missing the pompom!

Il ne manque que le pompon!

Bonne journée! :)

It's getting cold!

«Mommy! My cupcake doesn't fit anymore!!!!» she said with a sad little voice, stitches embedded on her forehead.  I guess it's time for a new hat! Unfortunately, it's cold NOW.  So, in a bid to have a bit more time, I went for a headband.

«Maman! Mon cupcake est trop p'tit!!» qu'elle me dit de sa petite voix triste, les mailles de sa tuque encore visibles sur son front.  Il paraît qu'il est temps de tricoter une autre tuque!  Le problème, c'est qu'il fait froid MAINTENANT.  Donc, dans l'espoir de gagner du temps, je lui ai tricoté un petit bandeau.



Style!



 



Ok, I guess I'm done with the pictures!
Ok j'ai compris, plus de photos!

Time to start on the tuque!
Il ne me reste qu'à lui tricoter une tuque!

Bonne journée! :)