Suzanne the whale

***Update; Suzanne is now available on Etsy right here; https://www.etsy.com/ca-fr/listing/398266387/suzanne-la-baleine-bleue-baleine-au?ref=shop_home_feat_1

***Suzanne est maintenant disponible juste ici; https://www.etsy.com/ca-fr/listing/398266387/suzanne-la-baleine-bleue-baleine-au?ref=shop_home_feat_1


Bonjour!

We have a new addition at L'araignée gambadeuse; a cute whale named Suzanne!

Il y a du nouveau à L'araignée gambadeuse; une petite baleine nommée Suzanne!

Lavender Suzanne
Suzanne lavande
 

Yellow Suzanne
Suzanne jaune

Pink Suzanne
Suzanne rose

Blue Suzanne
Suzanne bleue
 

Group picture!
Photo de groupe!

 



They will be available on Etsy very soon! :)

Elles seront disponibles sur Etsy très bientôt! :)

Simone

Bonjour!

New items were added to my Etsy shop! Simone and Stanislas are now available for purchase!

De nouvelles peluches sont maintenant disponibles dans ma boutique Etsy!  Simone et Stanislas ont fait leur entrée en fin de semaine dernière!



Simone the Unicorn
Simone la licorne



Stanislas the chicken
Stanislas le poulet
 

I am also working on a new softie at the moment  and I am pretty happy with the result, but not it's not quite there yet.  I will show you soon!

Je travaille sur un nouveau modèle de peluche en ce moment et je suis contente du résultat, mais ce n'est pas encore tout à fait cela... J'espère pouvoir vous le montrer bientôt!

Bonne journée!

Gilbert the bunny

Bonjour!

A new bunny has joined the flock on Etsy (wink wink!)! I present you Gilbert!

Un nouveau lapin vient de rejoindre la tribu!  Je vous présente Gilbert!

 

 

He is looking for a new home!  If you are interested, you can have a look here ; https://www.etsy.com/ca/listing/276134930/gilbert-the-grey-crocheted-bunny-bunny?ref=shop_home_listings&ulsfg=true

 



Il se cherche un nouveau logis!  Si la cohabitation vous intéresse, vous pouvez le trouver ici;
https://www.etsy.com/ca-fr/listing/276134930/gilbert-le-lapin-gris-lapinou-au-crochet?ref=shop_home_listings

Bonne journée!

Gaston le mouton brrrun

Bonjour!


A brown Gaston was finished and brought to the store along with bunnyzilla by my wonderful husband and little ladies on Saturday while I was stuck at home (backache, I curse you!).

Un nouveau Gaston brrrun (il est important dans ce cas de rouler ses r !) a été livré à la boutique avec le lapinzilla ce samedi par monsieur-mon-mari et nos deux jeunes filles pendant que j'étais prise à la maison (maudit mal de dos!)

If you need a Gaston for Easter, there is still time (not much, but still!)! Visit my Etsy page!

Si vous voulez un Gaston pour Pâques, vous avez encore un peu de temps devant vous (pas beaucoup, mais un peu!)!  Allez faire un tour sur ma page Etsy!

Bunnyzilla

Bonjour!

Easter is coming!  I made a Bunnyzilla which will be available for purchase at Boutique O'Gamin by the end of the week!

Pâques s'en vient!  J'ai fait un lapinzilla qui sera en vente à la Boutique O'Gamin à la fin de la semaine!

Etsy

Bonjour!

I opened my Etsy shop in April 2012... and never really used it.  It is now a thing of the past!

J'ai ouvert une boutique Etsy au mois d'avril 2012, mais je ne l'avais jamais vraiment utilisée.  Hé bien c'est maintenant chose du passé!

 

 

 

 

There are now three items available for purchase, and more will be added soon! Feel free to go and take a look!

 

 

Trois articles sont maintenant disponibles à l'achat et d'autres seront ajoutés aussitôt que possible!  N'hésitez pas à aller voir! :)

#Pandamonamour

Bonjour!

Si vous ne le savez pas déjà, il y a présentement une super vague de panda québécois qui sévit sur Facebook!  Utilisez le hashtag #pandamonamour pour voir tous les créateurs qui ont embarqués. Vous découvrirez une panoplie de supers artisans par la même occasion! :)

https://www.facebook.com/Laraignée-gambadeuse-1577469099174408/?ref=aymt_homepage_panel
 

 

Profitez-en pour satisfaire votre envie de panda! Participez en grand nombre!

Bonne journée!

This little piggy went to the market

 

Oink!

 

 

Donut batch

Bonjour!



I just finished a (very) small batch of donuts! Two of them already left for a new home! :)

 

Je viens de terminer une (très) petite fournée de beignes! Deux sont déjà partis trouver leur place dans des sapins de Noël! :)



Jelly donut
Beigne à la gelée



Doesn't he look happy to be with his friends?
N'est-ce pas qu'il a l'air heureux?

Herménégilde (s)!!!!

Bonne journée! :)

Decoration #4!!

Bonjour!

Here is my little blue bird, Christmas decoration number 4! :D

Décoration de Noël numéro 4, un petit oiseau bleu! :D

 

 

Bonne journée!

Slippers

Bonjour!

A finished slipper order on their way out!

Ma petite commande de pantoufles est terminée!

 

 

Bonne journée!

Béatrice

 

Bonjour!

 

Une souris verte qui courait dans l'herbe...



 

 

Bonne journée!

Petite tuque

A simple little gentleman tuque.

Une petite tuque toute simple.

 

Have a great day!
Bonne journée!

Deux tuques et une Simone!

Bonjour!

A couple of things I had not shown yet!
Quelques tuques que je n'avais pas encore montrées!

A koala hat inspired by my 3 years old koala baby :)
Une tuque koala inspirée de mon bébé koala de trois ans! :) 
 

A little pompom hat because sometimes simple is what's needed.

Une petite tuque à pompom parce que des fois, c'est mieux quand c'est tout simple!

A new Simone for a little girl to be born this week!
Une nouvelle Simone pour une petite fille qui devrait naître cette semaine! 

 

 

Have a great day!

Bonne journée!

Simone la licorne sans ailes

Bonjour!

 

I finished the lovely Simone the unicorn this weekend for my little ladies. Youngest lady declared ownership as I was attaching the horn.  Just so you know, it appears that a unicorn is no unicorn if it doesn't have wings... oh well.

 

J'ai terminé Simone la licorne dimanche pour mes petites puces.  En fait, Petite Poulette s'est déclarée propriétaire pendant que j'attachais la corne.  Selon elle, une licorne sans ailes, ce n'est pas une licorne... tenez-vous le pour dit!        

 

 

Simone's wing-less back
Simone et son dos sans ailes

 

The weekend was fruitful since in addition to Simone, I also finished Gaston the blue sheep and a nameless baby jellyfish.

 

La fin de semaine s'est avérée prolifique puisqu'en plus de Simone, j'ai terminé Gaston le mouton bleu et un bébé méduse sans nom.

 

Gaston the blue sheep
Gaston le mouton bleu
 

Nameless baby jellyfish
Bébé méduse sans nom

Bonne journée!



Hugo le Moineau

Good morning!!!

 

This year my little lovelies received little birds with their Easter chocolate. 

 

Cette année, mes petits cocos ont reçu un Hugo le moineau avec leur chocolat de Pâques!

 

 

Hugo le moineau

 

 

Hope you had a great Easter weekend!

 

J'espère que vous avez profité de votre congé Pascal!

Moe Mustache

It is November again!! Time for mustache wearing! Since I unfortunately (!) can't  grow one, I decided a couple of years ago to show my support for Movember with a mascot;  Moe Mustache. He has been proudly sitting at the corner of my desk at work for the past three years during the mustachioed month. I thought I would present him to you this year since prostate cancer is a very important and serious issue and also because two members of my extended family suffer from it.  So I guess my message is; support the mustache!!!!!

C'est le retour du mois de novembre! Quel fantastique temps pour la pilosité faciale!  Comme ce n'est malheureusement (!) pas possible pour moi d'arborer la moustache, j'ai décidé il y a quelques années de démontrer mon appui à Movember avec l'aide d'une mascotte: Moe Moustache.  Il trône fièrement sur le coin de mon bureau à tous les mois de novembre depuis maintenant trois ans.  Si j'ai décidé de vous le présenter cette année, c'est parce que cette cause me tient particulièrement à cœur puisque deux membres de ma famille élargie en souffrent.  Je vous encourage donc à appuyer la recherche contre le cancer de la prostate (et les moustachus)!!!   



The Marvelous Moe Mustache
Le fantastique Moe Moustache

Bonne journée! :)

It's getting cold!

«Mommy! My cupcake doesn't fit anymore!!!!» she said with a sad little voice, stitches embedded on her forehead.  I guess it's time for a new hat! Unfortunately, it's cold NOW.  So, in a bid to have a bit more time, I went for a headband.

«Maman! Mon cupcake est trop p'tit!!» qu'elle me dit de sa petite voix triste, les mailles de sa tuque encore visibles sur son front.  Il paraît qu'il est temps de tricoter une autre tuque!  Le problème, c'est qu'il fait froid MAINTENANT.  Donc, dans l'espoir de gagner du temps, je lui ai tricoté un petit bandeau.



Style!



 



Ok, I guess I'm done with the pictures!
Ok j'ai compris, plus de photos!

Time to start on the tuque!
Il ne me reste qu'à lui tricoter une tuque!

Bonne journée! :)

Heirloom

Bonjour!

I saw my grandparents the other day and I was given a blanket crocheted by my late great-grandmother!  :)  I wish I would have picked up crocheting earlier; I would have had a partner (and precious help)!

Je suis allée voir mes grands-parents récemment et ils m'ont donné une couverture crochetée par mon arrière-grand-mère!  :)  J'aurais dû commencer le crochet plus tôt! J'aurais eu une partenaire (et de l'aide!)!

She loved roses and color...

Elle aimait les roses et la couleur...

 

 

It now proudly sits on my couch when it isn't sneakily stolen by a a three years old pig-tailed little girl! :)



Ma couverture trône maintenant fièrement sur mon sofa lorsqu'elle n'est pas sournoisement chapardée
par une petite fille à couettes de trois ans! :)  

Bonne journée!!

Gastonne la moutonne

Bonjour!

Just to make perfectly sure that my nephew's godmother wouldn't steal his Gaston (I'm looking at you Jo!) I decided to make her one as well.

Afin d'être absolument certaine que mon neveu demeure propriétaire de son Gaston (oui madame! je parle de toi Jo!), j'ai décidé d'en faire un pour la marraine aussi! :)

Gastonne la moutonne!

She's a girl... she needed a bow!

Sunset stroll with Gaston :)

Have a great day!
Bonne journée!