On January 22nd, 2h00pm, I can finally say that the holiday period and anything Christmas-related is officially over!
À 14h00 le 22 janvier, je peux finalement dire que Noël est officiellement terminé!
At the beginning of December, while I was neck-deep in Christmas gift crafting, I received an order from a friend at work for crocheted decorations for her little girl. She wanted little cute anythings in shades of purple and pink, and thankfully for me, she was willing to wait after Christmas for them! So, right after the last gift was given and unwrapped, and kisses and hugs were exchanged, I started crocheting again:
Au début du mois de décembre, pendant que la préparation de cadeaux me sortait par les oreilles, j'ai eu une commande de décorations de Noël d'une amie au bureau. Elle voulait des petits trucs dans les tons de mauve et de rose: par chance elle était prête à attendre après le temps des Fêtes (fiou!). Alors, dès que le dernier cadeau fut donné et déballé, que les bisous et les câlins furent échangés, j'ai ressorti mon crochet ( qui n'était décidement pas très loin) et j'ai fait ceci:
A pink cupcake,
Un cupcake rose,
A purple cupcake,
Un cupcake mauve,
A purple bunny,
Un lapin mauve,
Cute little bunny tail,
Une petite queue de lapin!
A penguin (little girly's favorite apparently)
Un petit pingouin (le préféré de sa petite fille :) )
A bright pink kitty,
Un petit chat rose psychédélique,
Of course, she had to have a snowman!
Elle devait avoir un bonhomme de neige!
An ice cream cone (my little lady's favourite),
Un cornet de crème glacée molle (le préféré de jeune fille) ,
Cherry friends,
Des cerises,
Cotton candy,
De la barbe à papa,
And last but not least, a little star.
Le dernier mais non le moindre, une étoile.
Have a great day!!
Bonne journée!!
