Unicorn hat

Bonjour!

This is the hat I made for my sweet Pea which just «had» to be replaced... meh... Something to do with not fitting under her hoodie...

Voici la tuque licorne qui devait impérativement être remplacée... La pauvre ne rentrait pas sous son capuchon!

 

 

It's not that bad is it?

 

Ce n'est pas si pire il me semble?

 

 

 

Oooohhh... When you put it that way... She might have a point...

 

Ouin... c'est sûr que vu comme ça... Elle a peut-être un point...

 

 

Bonne journée!





Rainbow hat

Bonjour!

My sweet Pea's new hat! She requested a new one since apparently the one I had made her before Christmas did not fit under her hoodie...!

La nouvelle tu de ma grande fille!  J'ai eu la commande d'une nouvelle tuque arc-en-ciel puisque la tuque licorne que je lui ai faite juste avant Noël ne ''fit'' pas dans son capuchon... Y'en aura pas de facile! :P

Bonne journée! :)

Petite tuque

A simple little gentleman tuque.

Une petite tuque toute simple.

 

Have a great day!
Bonne journée!

Deux tuques et une Simone!

Bonjour!

A couple of things I had not shown yet!
Quelques tuques que je n'avais pas encore montrées!

A koala hat inspired by my 3 years old koala baby :)
Une tuque koala inspirée de mon bébé koala de trois ans! :) 
 

A little pompom hat because sometimes simple is what's needed.

Une petite tuque à pompom parce que des fois, c'est mieux quand c'est tout simple!

A new Simone for a little girl to be born this week!
Une nouvelle Simone pour une petite fille qui devrait naître cette semaine! 

 

 

Have a great day!

Bonne journée!

Boutique O'Gamin (bis)

Bonjour!

Here are some of the hats which will be for sale at the store starting this weekend!!! (only 4 days left!!)

Quelques unes des tuques qui seront en vente à la boutique à partir de samedi (il ne reste que 4 jours!!!)

Viking!!

A little fox
Un bébé renard

A mouse
Une souris

 

Many more will be added with time!

Plusieurs autres modèles s'ajouteront avec le temps!

 

Bonne journée!



 

 

 

Ta-Da!

Good day!!!

Little lady has been wearing her new «rainbow» tuque for at least two weeks now and this week-end was the first real opportunity for me to take pictures in the sunshine!  I used the «Odessa» pattern from Grumperina available for free on Ravelry.

Jeune fille porte fièrement sa nouvelle tuque «arc-en-ciel» depuis au moins deux semaines et j'ai finalement eu droit à quelques percées de soleil en fin de semaine pour prendre des photos de sa petite bouille!  J'ai utilisé le patron «Odessa» de Grumperina disponible gratuitement sur Ravelry (en anglais seulement).

 Only missing the pompom!

Il ne manque que le pompon!

Bonne journée! :)

It's getting cold!

«Mommy! My cupcake doesn't fit anymore!!!!» she said with a sad little voice, stitches embedded on her forehead.  I guess it's time for a new hat! Unfortunately, it's cold NOW.  So, in a bid to have a bit more time, I went for a headband.

«Maman! Mon cupcake est trop p'tit!!» qu'elle me dit de sa petite voix triste, les mailles de sa tuque encore visibles sur son front.  Il paraît qu'il est temps de tricoter une autre tuque!  Le problème, c'est qu'il fait froid MAINTENANT.  Donc, dans l'espoir de gagner du temps, je lui ai tricoté un petit bandeau.



Style!



 



Ok, I guess I'm done with the pictures!
Ok j'ai compris, plus de photos!

Time to start on the tuque!
Il ne me reste qu'à lui tricoter une tuque!

Bonne journée! :)

New tuques

Bonjour!

I finished two new tuques yesterday!! Woohoo!! AND two little girls still have time to wear them!  Even though ''apparently'' spring started last week, it is still sooo cold (-28°C this morning!) !!!

J'ai fini deux nouvelles tuques hier! Wouhou!! En plus, les deux petites puces pour qui je les ai faites vont avoir amplement le temps de les porter cet hiver (même si apparement le printemps est commencé depuis la semaine dernière, il faisait -28°C ce matin!!!).

A purple bunny for the eldest;
Un lapin mauve pour la plus grande;

Inside the ear;
L'intérieur des oreilles;

 

 

A little bear for the youngest;

Un petit ourson pour la plus jeune;

 

 

 

The bear's ear;

L'oreille de l'ours;



 

 

 

Have a great day!

Passez une superbe journée! 





Cupcake

Hello there! 
Coucou!

Lately my little sweet Pea has been kind of obsessed with cupcakes. So much that she wanted to be a cupcake princess for Halloween (which she was by the way). She was also in dire need of a new hat; you know, one that could contain her frizzy hair under control?   Since over here we are usually plagued with cold/bad weather on that day (it was pouring this year), I decided that her next tuque would be part of her costume.

Dernièrement, Jeune Fille est obsédée par les cupcakes.  Tellement que cette année, elle voulait se déguiser en princesse cupcake pour l'Halloween (ce fut le cas).  Elle avait aussi besoin d'une nouvelle tuque pouvant contenir sa masse de cheveux rebels (comprendre: qui vont dans tous les sens et font ce qu'ils veulent). Comme normalement à l'Halloween il neige/pleut/vente/fait froid, j'ai décidé de joindre l'utile à l'agréable en lui faisant une tuque qui ferait partie de son costume.

So, I present to you the Cupcake Hat (tuh tuh tuuuh!)
Alors donc je vous présente la tuque cupcake (ta-da!)

 

It was proudly displayed on Halloween night and everyday since! :)

Elle fut fièrement portée le soir de l'Halloween et tous les autres jours depuis! :)

 

 

Have a great day!

Passez une bonne journée!

 



Time flies!

So many crafts in the past year and so little pictures... I really have to control myself and take a least one picture before I send them to their new homes to be cuddled by chocolatey mouths and sticky fingers!  Still, some stayed long enough to have their picture taken!
J'ai fait tellement de choses dans la dernière année et j'ai tellement peu pris de photos... je crois que c'est une maladie... Il faut vraiment que je me contrôle et que je prenne au moins une photo avant de les envoyer se faire câliner par des petites bouches pleine de chocolat et des petits doigts collants!

A cute little fox hat for a very cute little lady
Un petit renard pour une très jolie petite poulette (!)

A little bunny
Un petit lapin

Avalanche / Conrad had a little brother (well actually, he had two, but that's another story!)!
Avalanche / Conrad a eu un petit frère (en fait deux, mais l'autre a été posté!)

Carl the friendly Sasquatch
Carl le gentil Sasquatch

 

 

Chicken rattle!!

Un poulet-hochet!!

 

 

Some work in progress;

Des projet en cours;





Can you guess what they'll be?

Mais qu'est-ce que ce que?

 

Their ears are waiting to be attached, more photos soon!
Leurs oreilles seront accrochées sous peu!

Have an awesome sunny day!

 Bonne journée ensoleillée!

Long overdue

I have finally decided to take time to photograph some of the things I made in the past couple of months. Since I have a wee one, the need for hats (beanies or tuques, however you want to call them!) was obvious.

J'ai finalement décidé de prendre le temps de photographier quelques unes des choses que j'ai faites au cours des derniers mois.  Comme j'ai une toute petite, le besoin de chapeaux/tuques était évident. 

 

This was supposed to be my baby's first tuque... When she was born, I realised that her head was much bigger so her stuffed Winnie the Pooh became a Viking! :)
Cette tuque était censée être la première de bébé... Comme j'ai eu un bébé sumo, la tuque était définitivement trop petite... Winnie the Pooh est devenu Viking depuis. :)

These two were for a home ''photoshoot to give pictures to grandma''. She was disguised as a bee; hat and butt cover.
Ces deux-là faisaient parti d'un kit photos-pour-mamie.  Bébé était déguisée en abeille; un chapeau et un cache-foufounes.

 Little pumpkin for fall....
Une petite citrouille pour l'automne...

 then Christmas came along...
Noël arrivait à grands pas...

and Valentine's day...
la Saint-Valentin...

and finally Easter!
Finalement ce fut Pâques!

Enjoy your day!!!! :)
Bonne journée! :)