New tuques

Bonjour!

I finished two new tuques yesterday!! Woohoo!! AND two little girls still have time to wear them!  Even though ''apparently'' spring started last week, it is still sooo cold (-28°C this morning!) !!!

J'ai fini deux nouvelles tuques hier! Wouhou!! En plus, les deux petites puces pour qui je les ai faites vont avoir amplement le temps de les porter cet hiver (même si apparement le printemps est commencé depuis la semaine dernière, il faisait -28°C ce matin!!!).

A purple bunny for the eldest;
Un lapin mauve pour la plus grande;

Inside the ear;
L'intérieur des oreilles;

 

 

A little bear for the youngest;

Un petit ourson pour la plus jeune;

 

 

 

The bear's ear;

L'oreille de l'ours;



 

 

 

Have a great day!

Passez une superbe journée! 





Threadless

Good day to you!!
Bonjour!!

Today, I need your help! Actually, my better half needs your help!  There is a Threadless design challenge happening right now and we need more votes! To do so, click on this link;
https://www.threadless.com/designs/hard-hitter which will bring you to this design;
J'ai besoin de votre aide! En fait, ma tendre moitié a besoin de votre aide! Il y a un concours de design en ce moment sur Threadless et nous avons besoin de vos votes!  Pour ce faire, cliquez sur ce lien https://www.threadless.com/designs/hard-hitter , qui vous mènera vers ce design;


and then you can give it a nice big 5 !
et vous pouvez voter (un 5 de préférence!!)

Thank you so much!
Merci beaucoup!

P.S. Have a look at his portfolio at https://www.behance.net/tapin Enjoy!
P.S. Allez voir son portfolio au https://www.behance.net/tapin 

Christmas Decorations

On January 22nd, 2h00pm, I can finally say that the holiday period and anything Christmas-related is officially over!
À 14h00 le 22 janvier, je peux finalement dire que Noël est officiellement terminé!

At the beginning of December, while I was neck-deep in Christmas gift crafting, I received an order from a friend at work for crocheted decorations for her little girl.  She wanted little cute anythings in shades of purple and pink, and  thankfully for me, she was willing to wait after Christmas for them! So, right after the last gift was given and unwrapped, and kisses and hugs were exchanged, I started crocheting again:
Au début du mois de décembre, pendant que la préparation de cadeaux me sortait par les oreilles, j'ai eu une commande de décorations de Noël d'une amie au bureau.  Elle voulait des petits trucs dans les tons de mauve et de rose: par chance elle était prête à attendre après le temps des Fêtes (fiou!).  Alors, dès que le dernier cadeau fut donné et déballé, que les bisous et les câlins furent échangés, j'ai ressorti mon crochet ( qui n'était décidement pas très loin) et j'ai fait ceci:

A pink cupcake,
Un cupcake rose,

A purple cupcake,
Un cupcake mauve,

A purple bunny,
Un lapin mauve,

Cute little bunny tail,
Une petite queue de lapin!

 A penguin (little girly's favorite apparently)
 Un petit pingouin (le préféré de sa petite fille :) )

 A bright pink kitty,
Un petit chat rose psychédélique,

 Of course, she had to have a snowman!
Elle devait avoir un bonhomme de neige!

An ice cream cone (my little lady's favourite),
Un cornet de crème glacée molle (le préféré de jeune fille) ,

Cherry friends,
Des cerises,

 

Cotton candy,

De la barbe à papa,

 

And last but not least, a little star.

Le dernier mais non le moindre, une étoile.

 





 

 

Have a great day!!

Bonne journée!!

M. Bernard le renard

Happy new year!!
Bonne et heureuse année!

Pictures were taken waaaaaay too late at night with really bad lighting - sorry!
Les photos ont été prises beacoup trop tard en pleine nuit avec une très mauvaise lumière... désolée!

Bernard was made for a cute little girl as a Christmas gift from her awesome uncle in exchange for family pictures. A brilliant trade if you want my opinion!

Bernard  était une commande spéciale de Noël pour la très jolie petite nièce d'un ami en échange de photos de famille.  Un troc tout à mon avantage à mon avis!

Crochet Frenzy!

Since I have sooooooooo many things to do for Chrstmas, I have decided that it would be postponed until February.  That's it, I've said it!

Comme j'ai tellllllement de choses à faire pour Noël, j'ai décidé de vous informer que cette année, Noël sera au mois de février.  Voilà, c'est dit.

 

Many projects are under way...

 

J'ai quelques projets en cours...

 

 

Like this little blue kitty.  The poor fellow has no name yet (I'm counting on little lady for that; she'll probably name him Boris...she names everything Boris...).

 

Parmis eux, ce petit chat bleu encore sans nom (je compte sur Jeune Fille. Elle va probablement l'appeler Boris; elle appelle tout Boris...).

 

As you can see, he is quite small, I had some leftover yarn I didn't want to waste!



Comme vous pouvez le voir,  il est tout mini!  J'avais un reste de laine qui n'attendait que ça!

 

Blue kitty on a cloud

 

Have a great day!

Bonne journée!



A little gift was given this weekend.  Lilly is her name.
Un petit cadeau fut donné cette fin de semaine.  Elle s'appelle Lilly.

 

 

Cupcake

Hello there! 
Coucou!

Lately my little sweet Pea has been kind of obsessed with cupcakes. So much that she wanted to be a cupcake princess for Halloween (which she was by the way). She was also in dire need of a new hat; you know, one that could contain her frizzy hair under control?   Since over here we are usually plagued with cold/bad weather on that day (it was pouring this year), I decided that her next tuque would be part of her costume.

Dernièrement, Jeune Fille est obsédée par les cupcakes.  Tellement que cette année, elle voulait se déguiser en princesse cupcake pour l'Halloween (ce fut le cas).  Elle avait aussi besoin d'une nouvelle tuque pouvant contenir sa masse de cheveux rebels (comprendre: qui vont dans tous les sens et font ce qu'ils veulent). Comme normalement à l'Halloween il neige/pleut/vente/fait froid, j'ai décidé de joindre l'utile à l'agréable en lui faisant une tuque qui ferait partie de son costume.

So, I present to you the Cupcake Hat (tuh tuh tuuuh!)
Alors donc je vous présente la tuque cupcake (ta-da!)

 

It was proudly displayed on Halloween night and everyday since! :)

Elle fut fièrement portée le soir de l'Halloween et tous les autres jours depuis! :)

 

 

Have a great day!

Passez une bonne journée!

 



Green bunny

This little guy was finished yesterday night and delivered this morning after a sweet kiss goodbye from sweet Pea and little lady :) .
J'ai fini ce petit bonhomme hier soir et l'ai livré ce matin; après un petit bisou bye bye de mes deux cocottes bien sûr!

Have a great day!
Bonne journée!

Bunny!

I guess I have been in a bunny mood as of late... I have crocheted two more bunnies (a big beige one and a small green) and another Stanislas since my last post but they are already gone! :)
Christmas crocheting here I come!!

Je dois être dans une passe lapin ces derniers temps... J'en ai fait deux autres (un gros beige et un petit vert) et un autre Stanislas depuis mon dernier message, mais ils sont déjà partis! :)

My first sale!!!

Meet Stanislas the chicken! He was ordered by a coworker for her little niece! He's made of cotton, is about 5inches tall and has a squeaker inside.
J'ai  le bonheur de vous présenter Stanislas le poulet! Il m'a été commandé par une collègue de travail pour sa petite nièce (Wouhou!) Il est en coton, mesure environ 13 centimètres et un pouet (!?) à l'intérieur.

He is also my very first sale! It makes me so happy! :)

C'est aussi ma toute première vente!! Wouhou! :)